<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Sângele lui asupra noastră</title>
		<description>Comentarii legate de Sângele lui asupra noastră</description>
		<link>http://www.karamazov.ro/index.php/religie/573-sangele-lui-asupra-noastr.html</link>
		<lastBuildDate>Wed, 29 Apr 2026 13:06:12 +0200</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="http://www.karamazov.ro/index.php/component/jcomments/feed/com_content/573/10.html" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>Dorin Jamba a scris:</title>
			<link>http://www.karamazov.ro/index.php/religie/573-sangele-lui-asupra-noastr.html#comment-2109</link>
			<description><![CDATA[Traducerea e pe alocuri tradusă pe dos. Exemplu: ”Cei mulţi, care nu s-au lăsat pradă ispitei generale şi înţelegeau crima acelor fapte, doar în ascuns rosteau rugăciuni şi suspine.” Original rusă: ”Втайне лишь возносились молитвы и воздыхания теми немногими, кто не поддался общему искушению и понимал преступность тех деяний.” Deci, de fapt, nu sunt ”cei mulți”, ci ”cei puțini”. Iar astă e doar un exemplu, nu doar singurul.]]></description>
			<dc:creator>Dorin Jamba</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 20 Jul 2018 19:40:01 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.karamazov.ro/index.php/religie/573-sangele-lui-asupra-noastr.html#comment-2109</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
